儲某交通肇事罪一審刑事判決書
岳西縣人民法院
（2025）皖0828刑初93號
2025年09月22日
案件概述
岳西縣人民檢察院以岳檢刑訴〔2025〕67號起訴書指控被告人儲某甲犯交通肇事罪，于2025年6月13日向本院提起公訴。本院適用簡易程序，后于2025年6月25日轉(zhuǎn)為普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。岳西縣人民檢察院指派檢察員孟玉娟、檢察官助理何詩玉出庭支持公訴，部分被害人家屬、被告人儲某甲及其辯護人羅川到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
控辯方主張
岳西縣人民檢察院指控：2025年4月8日21時06分，被告人儲某甲駕駛XXX號小型轎車沿岳西縣天堂鎮(zhèn)建設路由東向西行駛至建設路(某乙醫(yī)院)附近路段時，因未發(fā)現(xiàn)前方行人、且未采取有效的避讓措施，碰撞橫過馬路的行人儲某乙，造成儲某乙經(jīng)醫(yī)院搶救無效于次日死亡、車輛受損的道路交通事故。經(jīng)岳西縣公安局司法鑒定中心認定，被害人儲某乙符合因交通事故至失血性休克死亡。經(jīng)岳西縣公安局交管大隊依法認定，被告人儲某甲承擔本次事故的全部責任、被害人儲某乙無責任。
2025年4月8日，被告人儲某甲主動打電話報警，到案后如實供述了犯罪事實。案發(fā)后，被告人儲某甲主動賠償了被害人家屬5萬元喪葬費。
針對指控的事實，公訴機關當庭宣讀并出示了受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書、戶籍信息、前科劣跡查詢證明、到案經(jīng)過、機動車、駕駛證信息查詢結果單、道路交通事故證據(jù)公開記錄、道路交通事故認定書、送達回執(zhí)、情況說明、岳西某醫(yī)院診斷證明書及出院記錄、居民死亡醫(yī)學證明書、收條，尸體處理通知書，道路交通事故損害賠償調(diào)解申請書、人民調(diào)解記錄，證人石某的證言，被告人儲某甲的供述和辯解，尿液提取筆錄、岳西縣公安局現(xiàn)場檢測報告書、尸體檢驗委托書、安徽省岳西縣公安某法醫(yī)學尸體檢驗意見書、安徽某司法鑒定意見書，道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，光盤一張，認罪認罰相關材料等證據(jù)，認為被告人儲某甲的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人儲某甲具有自首、自愿認罪、賠（補）償被害人家屬損失并取得諒解等情節(jié)。
出庭的被害人家屬桂某認為，被告人不是過失犯罪，監(jiān)控錄像過程中沒有發(fā)現(xiàn)孩子上下，是主觀惡性犯罪。在幾次調(diào)解過程中無法看出被告人經(jīng)濟困難，被告人態(tài)度不積極、不誠懇。致人死亡的車輛不應該不扣押，扣押后又放了也沒有征求被害人家屬的意見。
被告人儲某甲對公訴機關指控的事實、罪名沒有異議且自愿認罪認罰，請求法庭對其從輕處罰。對前期支付的喪葬費5萬元，并提存7萬元至法院，表示均作為保險賠償范圍之外補償被害人一方。并提交岳西縣石關鄉(xiāng)象形村村委會證明、銀行貸款記錄、支付寶付款記錄、交強險保單、其本人多年來腦電波檢查記錄（異常AEEG即癇樣放電）等檢查資料。
其辯護人提出：1.對公訴機關指控的事實、罪名沒有異議；2.被告人儲某甲具有自首、自愿認罪、賠償被害人家屬部分損失、初犯、偶犯等從輕、減輕、從寬處罰情節(jié)。建議法庭對被告人儲某甲從輕處罰并適用緩刑。
一審法院查明
經(jīng)審理查明，2025年4月8日21時06分，被告人儲某甲駕駛XXX號小型轎車沿岳西縣天堂鎮(zhèn)建設路由東向西行駛至建設路(某乙醫(yī)院)附近路段時，因未發(fā)現(xiàn)前方行人、且未采取有效的避讓措施，碰撞橫過馬路的行人儲某乙，造成儲某乙經(jīng)醫(yī)院搶救無效于次日死亡、車輛受損的道路交通事故。經(jīng)岳西縣公安某認定，被害人儲某乙符合因交通事故至失血性休克死亡。經(jīng)岳西縣公安局交管大隊依法認定，被告人儲某甲承擔本次事故的全部責任、被害人儲某乙無責任。
2025年4月8日，被告人儲某甲主動打電話報警，到案后如實供述了犯罪事實。案發(fā)后，被告人儲某甲主動支付了被害人家屬5萬元喪葬費、墊付部分搶救費用。
另查明：1.XXX號小型轎車所有人系儲某甲妻子石某。該車檢驗有效期至2026年1月。2025年1月9日，該車購買交強險和保險限額為300萬元的第三者責任保險，保險期限均自2025年1月21日至2026年1月20日，該案發(fā)生在保險期間內(nèi)。被害人損失在保險限額內(nèi)，被害人家屬與保險公司于2025年9月17日達成賠償協(xié)議。
2.2025年8月4日，儲某甲向本院提存7萬元；2025年9月17日，向本院提存2萬元。
3.在審理過程中，本院多次組織雙方進行調(diào)解，被告人儲某甲與被害人家屬就民事補償達成協(xié)議，儲某甲前期支付的5萬元、向本院提存的9萬元以及儲某甲墊付的搶救費用，均作為被害人家屬的補償費用。被害人家屬對被告人儲某甲予以諒解。
4.被告人儲某甲經(jīng)安徽某大學第一附屬醫(yī)院多次檢查，其結論為異常AEEG(癇樣放電)。
上述事實，有經(jīng)法庭調(diào)查程序查證屬實的下列證據(jù)證實：
（一）書證
1.受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書，證明：2025年4月8日21時06分，儲某甲駕駛XXX號小型轎車行駛至岳西建設路“某乙醫(yī)院”附近路段時，因未發(fā)現(xiàn)前方行人且未采取有效的避讓措施，后碰撞橫過馬路的行人儲某乙，造成儲某乙經(jīng)搶救無效死亡的道路交通事故。2025年4月28日，岳西縣公安局決定對儲某甲涉嫌交通肇事案立案偵查。
2.戶籍信息、前科劣跡查詢證明，證明：被告人儲某甲基本身份信息，系完全刑事責任能力人，且無前科劣跡。
3.到案經(jīng)過，證明：被告人儲某甲于2025年04月08日21時07分報警至岳西縣公安局，接警后民警立即趕至現(xiàn)場開展調(diào)查取證工作。期間，儲某甲積極配合醫(yī)院及家屬做好儲某乙的救治工作。2025年04月09日，儲某甲主動到到岳西縣公安局交警大隊接受調(diào)查，并如實供述了犯罪事實。
4.被害人戶籍證明，證明：被害人儲某乙的基本身份信息。
5.機動車、駕駛證信息查詢結果單，證明：被告人儲某甲持有C1類駕駛證，小型汽車（車牌照：XXX）所有人系石某，機動車狀態(tài)正常。
6.道路交通事故證據(jù)公開記錄、道路交通事故認定書、送達回執(zhí)，證明：儲某甲承擔該事故的全部責任，儲某乙無責任，且已送達。
7.接受證據(jù)材料清單、情況說明，證明：2025年4月10日，目擊者秦某出具該說明，內(nèi)容為“2025年4月8日晚上9點05分左右，我騎電動車從某開完會回家，當車行駛到某甲醫(yī)院路段時，我前面有一輛黑色的小型轎車由東往西行駛，我車距小車有十幾米的距離，黑色轎車經(jīng)過岳西縣教育局門口時，我看見一女的從岳西某醫(yī)院往教育局這邊走，當走到道路中間時，被黑色轎車撞倒躺在地上，小車駕駛員下車忙將受傷女的扶起，然后就報警，喊人幫忙將受傷的人送到醫(yī)院去，小車駕駛員副駕駛上坐了一個幾歲的小孩，等了幾分鐘小孩母親來了，駕駛員急忙到醫(yī)院去了。”
8.接受證據(jù)材料清單、岳西某醫(yī)院診斷證明書及出院記錄、居民死亡醫(yī)學證明書、收條，證明：儲某乙于2025年4月8日入院，于2025年4月9日出院，出院記錄載明出院情況為“患者于2025.4.912:10時發(fā)現(xiàn)大動脈搏動消失，血壓及心率測不出，心肺復蘇失敗于12:43心電圖呈一條直線宣布臨床死亡”；居民死亡醫(yī)學證明書中死亡原因為失血性休克；2025年4月9日，收款人桂某收到儲某甲支付儲某乙喪葬費5萬元并出具收條。
9.尸體處理通知書，證明：岳西縣公安局交通管理大隊于2025年4月10日通知桂某，儲某乙因交通事故死亡，尸體已經(jīng)檢驗，請于4月20日前辦理喪葬事宜。
10.道路交通事故損害賠償調(diào)解申請書、人民調(diào)解記錄，證明：儲某甲、儲某乙家屬申請調(diào)解，但最終結果為調(diào)解不成。
11.情況說明，證明：岳西縣公安局交通管理大隊事故處理中隊出具說明，稱在某乙醫(yī)院處警現(xiàn)場，民警儲某丙、秦某依法對XXX號小型汽車駕駛員儲某甲進行呼氣式酒精檢測，檢測結果為：無酒精。上述事實有現(xiàn)場執(zhí)法記錄儀為證，特此說明。
12.認罪認罰相關材料：儲某甲在偵查階段認罪認罰，并愿意賠償被害人經(jīng)濟損失等。
13.機動車檢驗合格標志（電子憑證）打印機，證明：XXX小型汽車檢驗有效期至2026年01月。
14．機動車保險單，證明XXX小型汽車購買交強險及第三者責任保險情況。
15.病歷檢查資料復印件，證明儲某甲多年來檢查情況。
16.賠（補）償協(xié)議書、諒解書，證明被告人儲某甲與被害人家屬就賠償、補償達成協(xié)議，被害人家屬對被告人儲某甲予以諒解。
（二）證人證言
證人石某的證言，證實：系儲某甲妻子。2025年4月8日晚19時許，儲某甲下班回來跟我說還沒有吃晚飯，接著就帶著我家小孩洗澡去了，洗完澡后他叫我和他一起去外面吃飯，我說我吃過了不想出去，他說那他就把小孩帶著出去吃，我還勸他說太晚了不要把小孩帶著出去，他說那干脆就都不去了，接著我就洗澡去了。在我洗澡的時候，儲某甲接到朋友的一個電話，于是跑到衛(wèi)生間門口對我說要把孩子帶出去吃飯。等我洗完澡出來的時候，儲某甲已經(jīng)把小孩帶出去了。大約21時左右，我接到儲某甲的電話，說他在某乙醫(yī)院門口撞到一個老人，現(xiàn)在正在醫(yī)院，讓我到某乙醫(yī)院把孩子接回去。我立即騎著電動車趕到某乙醫(yī)院，在某乙醫(yī)院門口，我看見我家的XXX號小車停放在某乙醫(yī)院對面的公交車站，我徑直到醫(yī)院里面看見儲某甲呆呆的站在急診，我問他什么情況，他說他剛剛在醫(yī)院門口撞到一個老人，讓我把孩子先帶回去，接著我就帶著孩子先回去了。
XXX號小車登記在我名下，車況很好，幾個月前才上線檢測的，而且儲某甲自己也是修理工，經(jīng)常檢查車輛。儲某甲當晚沒有喝酒，當晚他很晚才下班，還沒吃晚飯，他開車帶孩子出去的目的就是去吃飯，出去的時候我在洗澡，是在9點左右走的。事故發(fā)生之前儲某甲的精神狀態(tài)很好。
（三）被告人儲某甲的供述和辯解
被告人儲某甲在公安機關共做了三次筆錄，其中兩次詢問筆錄、一次訊問筆錄：2025年4月8日晚21時左右，我駕駛XXX號小型轎車帶著我兒子（一開始坐在后排）從城東菜市場出發(fā)，準備去跟朋友一起夜宵，車子開到南園紅綠燈時，我兒子從后座爬到了副駕駛的位置，那時我的車門閉鎖器還沒閉鎖（當車輛時速達到30碼的時候車門會自動落鎖），我怕兒子在車里亂動會將車門打開發(fā)生危險，于是就把注意力放到我兒子身上，眼睛也望向副駕駛的這一側，當我將視線轉(zhuǎn)移到正前方的時候，車輛已經(jīng)行駛到某乙醫(yī)院附近，我突然發(fā)現(xiàn)道路前方有一名老人，這時候老人離我車輛的距離只有2米左右，我立即踩剎車想避讓，但已經(jīng)來不及了，老人被我駕駛的車子撞到在地。我立即停車查看老人情況并報警。醫(yī)護人員用擔架把老人推到醫(yī)院，我擔心車子妨礙交通，就把車挪到10米開外的公交站牌那。我車是由東向西行駛在建設路上，事故發(fā)生時我行駛在靠近雙黃線的車道，以我方向為準，是由東往西的第二條車道，發(fā)生事故是因為我分心駕駛，視線離開前方路面，發(fā)現(xiàn)老人后因為距離太近躲不開了所以撞倒了老人。事故發(fā)生時，老人是背對著我的，我車輛的正前方從老人背后撞到了老人，引警蓋前沿已經(jīng)凹陷下去了，老人被撞后因為慣性被甩到了引擎蓋上，接著又從引擎蓋上翻滾到地上。
車當時的行駛速度大約在30碼左右，我記得我過了南園紅綠燈后稍微提速了，車門也自動落鎖了，所以我當時的速度應該是30碼左右。我駕駛的車是一輛起亞牌福某轎車，車身黑色，車輛狀況是正常的，幾個月前才上線檢測的。我持有C1類駕駛證，我當天沒有喝酒，交警在醫(yī)院對我進行了酒精檢測，結果顯示我沒有喝酒。在調(diào)解委員會進行了協(xié)商。前期我已經(jīng)墊付了5萬元的喪葬費，對方在調(diào)解過程中提出要我賠償48萬，已經(jīng)遠遠超出我的經(jīng)濟范圍，我沒有這個賠償能力。我認罪認罰。
（四）鑒定意見
1.尿液提取筆錄、岳西縣公安局現(xiàn)場檢測報告書，證明：儲某甲尿液經(jīng)現(xiàn)場檢測，結果呈陰性。
2.尸體檢驗委托書、安徽省岳西縣公安某法醫(yī)學尸體檢驗意見書，證明：儲某乙符合因交通事故致失血性休克死亡。
3.安徽某司法鑒定意見書，證明：事故發(fā)生時，XXX號小型轎車（通過空間參照線A）的行駛速度約為34km/h。
（五）勘驗、檢查筆錄
道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，證明：事故現(xiàn)場方位及現(xiàn)場勘查等情況。
（六）視聽資料
光盤一張，證明：現(xiàn)場處置及違停情況，在現(xiàn)場處置時對被告人儲某甲進行呼氣式酒精檢測，顯示結果為：無酒精。
一審法院認為
本院認為，被告人儲某甲違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，并負事故全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的罪名成立。出庭的被害人家屬提出被告人儲某甲系主觀惡性犯罪的意見。經(jīng)查，現(xiàn)有證據(jù)證實，肇事車輛經(jīng)定期檢測，其檢驗合格期至2026年1月，被告人在案發(fā)時分心駕駛，但現(xiàn)有證據(jù)不足以證實其系故意犯罪，對被害人家屬的該意見不予采納。被告人儲某甲發(fā)生事故后主動報警并積極參與救治，到案后如實供述犯罪事實，系自首，依法予以從輕處罰；肇事車輛已購買相關保險，本案發(fā)生在保險期間內(nèi)、被害人損失亦在保險限額之內(nèi)，被害人家屬與保險公司達成賠償協(xié)議，被告人儲某甲另行補償被害人家屬部分損失并取得被害人家屬諒解，酌情可從輕處罰；自愿認罪認罰，依法可從寬處理。綜合上述犯罪情節(jié)，參考社區(qū)矯正評估意見，案經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款，《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結果
被告人儲某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑七個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向安慶市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判人員
審判長韓曉將
審判員王海林
審判員柳文靜
二〇二五年九月二十二日
法官助理儲觀華
書記員韓淑英
