案件概述
西安市蓮湖區(qū)人民檢察院以蓮湖檢刑訴（2022）338號(hào)起訴書(shū)指控被告人孫某某犯合同詐騙罪向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。西安市蓮湖區(qū)人民檢察院指派檢察員趙詩(shī)媛出庭支持公訴，被告人孫某某及其辯護(hù)人均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)本案已審理終結(jié)。
控辯方主張
西安市蓮湖區(qū)人民檢察院起訴書(shū)指控，被告人孫某某因資金困難，預(yù)謀租車(chē)質(zhì)押獲利。2022年3月26日被告人孫某某和陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司簽訂汽車(chē)租賃合同，租賃車(chē)牌號(hào)為陜AXXX**的黑色轎車(chē)一輛，次日被告人孫某某偽造機(jī)動(dòng)車(chē)質(zhì)押合同，以質(zhì)押人身份將該車(chē)以9萬(wàn)元價(jià)格抵押給四川省甘孜藏族自治州人俄某。2022年4月2日，被告人孫某某再次從陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司租賃車(chē)牌號(hào)為陜UXX**的轎車(chē)一輛，同月8日，孫某某將該車(chē)以9萬(wàn)元價(jià)格質(zhì)押給四川省甘孜藏族自治州人俄某。所得贓款已全部揮霍。
2022年5月4日被告人孫某某由被害人扭送至某機(jī)關(guān)。同年5月25日孫某某償還了俄某全部車(chē)款。上述車(chē)輛于2022年5月9日被依法追回并發(fā)還被害人。經(jīng)西安市某委員會(huì)認(rèn)定，陜AXXX**汽車(chē)2022年3月26日的市場(chǎng)零售價(jià)為314000元，陜UXX**汽車(chē)2022年4月2日的市場(chǎng)零售價(jià)為348600元。
為證實(shí)上述事實(shí)成立，公訴人當(dāng)庭宣讀、出示了報(bào)案材料及被害人陳述，車(chē)輛產(chǎn)權(quán)證明、車(chē)輛租賃合同、質(zhì)押合同，查獲記錄、辨認(rèn)筆錄，證人俄某等人的證言，被告人孫某某的供述和辯解,戶(hù)籍證明等。據(jù)此認(rèn)為，被告人孫某某以非法占有為目的，將租賃車(chē)輛質(zhì)押獲利，涉案兩部車(chē)價(jià)值共計(jì)人民幣662600元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條的規(guī)定，構(gòu)成合同詐騙罪。提請(qǐng)本院依法予以判處。
庭審中，被告人孫某某對(duì)起訴書(shū)指控的罪名及事實(shí)無(wú)異議，表示認(rèn)罪服法。被告人孫某某的辯護(hù)人對(duì)起訴書(shū)指控的罪名無(wú)異議，認(rèn)為被告人孫某某在監(jiān)視居住期間已經(jīng)支付了租車(chē)公司的車(chē)輛租金等費(fèi)用，租車(chē)公司也對(duì)被告人表示諒解。且被告人孫某某認(rèn)罪認(rèn)罰，系初犯、偶犯，希望法庭對(duì)其從輕處罰并適用緩刑。
一審法院查明
經(jīng)審理查明，被告人孫某某因資金困難，預(yù)謀租車(chē)質(zhì)押獲利。2022年3月26日被告人孫某某和陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司簽訂汽車(chē)租賃合同，租賃車(chē)牌號(hào)為陜AXXX**的黑色轎車(chē)一輛，次日被告人孫某某偽造機(jī)動(dòng)車(chē)質(zhì)押合同，以質(zhì)押人身份將該車(chē)以9萬(wàn)元價(jià)格抵押給四川省甘孜藏族自治州人俄某。2022年4月2日，被告人孫某某再次從陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司租賃車(chē)牌號(hào)為陜UXX**轎車(chē)一輛，同月8日，孫某某將該車(chē)以9萬(wàn)元價(jià)格質(zhì)押給四川省甘孜藏族自治州人俄某。所得贓款已全部揮霍。
2022年5月4日被告人孫某某由被害人扭送。同年5月25日孫某某償還了俄某全部車(chē)款。案件審理過(guò)程中，孫某某親屬已代為向租賃公司退還了全部租賃費(fèi)和違章等費(fèi)用，租賃公司對(duì)孫某某表示諒解。
上述車(chē)輛于2022年5月9日被依法追回并發(fā)還被害人。經(jīng)西安市某委員會(huì)認(rèn)定，陜AXXX**汽車(chē)2022年3月26日的市場(chǎng)零售價(jià)為314000元，陜UXX**汽車(chē)2022年4月2日的市場(chǎng)零售價(jià)為348600元。
認(rèn)定上述的證據(jù)如下：
1、受案登記表及報(bào)案材料證實(shí)，案件的來(lái)源。
2、到案經(jīng)過(guò)證明證實(shí)，被告人孫某某于2022年5月4日被廖某等人扭送至某機(jī)關(guān)。
3、被害人廖某的報(bào)案材料及陳述、辨認(rèn)筆錄證實(shí)，其系陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司法人，2022年3月26日，孫某某從陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司租賃了一輛車(chē)牌號(hào)為陜AXXX**汽車(chē)，約定租期一個(gè)月，租金13000元，后來(lái)說(shuō)車(chē)不夠用，在2022年4月2日，孫某某又從該公司租賃了一輛車(chē)牌號(hào)為陜UXX**汽車(chē)，約定租期一個(gè)月，租金13000元，到期后其找孫某某要租賃費(fèi)，孫某某以各種理由不付費(fèi)用，然后其就找孫某某歸還車(chē)輛，孫某某仍以各種理由推脫，自己根據(jù)車(chē)輛的GPS定位找到車(chē)輛發(fā)現(xiàn)被鎖，然后車(chē)輛的持有人說(shuō)車(chē)是孫某某賣(mài)給他的。2022年11月28日，孫某某的律師聯(lián)系自己，向其支付了孫某某所欠的43000元的租賃費(fèi)和違章款，其給孫某某出具了諒解書(shū)。廖某能夠辨認(rèn)出孫某某。
4、證人俄某的證言證實(shí)，2022年3月25日，孫某某聯(lián)系其稱(chēng)他有一輛款轎車(chē)看能不能轉(zhuǎn)押給自己，并說(shuō)是該車(chē)的車(chē)主抵押給他的，他因?yàn)橘Y金困難就想轉(zhuǎn)押給自己，其說(shuō)可以，最后雙方約定以9萬(wàn)元的價(jià)格成交。二人在3月27日在西安見(jiàn)面，孫某某將車(chē)交給自己并簽訂了協(xié)議，約定月利息7000元，如果孫某某逾期七天沒(méi)有支付利息，其就有權(quán)將該車(chē)變賣(mài)。之后其就通過(guò)微信給孫某某賺了錢(qián)。之后其就把車(chē)開(kāi)回了四川成都。到了2022年4月2日，孫某某又聯(lián)系其稱(chēng)想再轉(zhuǎn)押一輛車(chē)給自己，還給自己拍了車(chē)的照片，雙方就約定以8萬(wàn)元的價(jià)格將該車(chē)轉(zhuǎn)押給自己，轉(zhuǎn)押時(shí)間和利息與上一輛車(chē)一樣。因?yàn)橐咔樵蜃约簺](méi)有辦法到西安接車(chē)，孫某某稱(chēng)可以將車(chē)通過(guò)物流發(fā)給其，2022年4月10日晚其在康定收費(fèi)站接到了車(chē)，隨后自己分多次將錢(qián)轉(zhuǎn)給了孫某某。到了5月2日晚孫某某聯(lián)系自己讓其把兩輛車(chē)開(kāi)到西安，他要贖車(chē)，自己說(shuō)西安太遠(yuǎn)，最后二人就約在成都交車(chē)。5月4日其將車(chē)開(kāi)到了成都附近的停車(chē)場(chǎng)，但是一直聯(lián)系不上孫某某。5月5日，其開(kāi)著陜AXXX**到廣漢辦事，就被攔下來(lái)問(wèn)車(chē)的情況，其告訴說(shuō)這是別人抵押給自己的，說(shuō)這個(gè)車(chē)是涉案車(chē)輛，需要暫時(shí)扣押。自己還在那邊也給其打電話問(wèn)陜UXX**那輛車(chē)的情況。其就給朋友打電話說(shuō)這邊的車(chē)被扣押，讓他那邊也注意安全，我的朋友就把另一輛車(chē)往老家甘孜開(kāi)，到了甘孜后，就把車(chē)輛扣押了。孫某某給自己轉(zhuǎn)押車(chē)輛的時(shí)候，提供的有兩輛車(chē)的抵押合同，車(chē)主手拿抵押合同、身份證、行駛證和車(chē)的合影，還有他給車(chē)主的轉(zhuǎn)賬記錄，還有車(chē)主的行駛證和身份證照片。
5、被告人孫某某的供述與辯解證實(shí)，2022年3月，當(dāng)時(shí)因?yàn)橐咔樯獠缓?，需要資金周轉(zhuǎn)，所以其就想到了租車(chē)抵押，等外面的錢(qián)款回來(lái)之后再把車(chē)贖回來(lái)。3月中旬，其在陜西某汽車(chē)租賃有限公司租了一輛車(chē)牌號(hào)為陜AXXXX**轎車(chē)，3月底其就將該車(chē)抵押給甘孜一個(gè)叫俄某的X族人，當(dāng)時(shí)合同上寫(xiě)的抵押9萬(wàn)元。到了4月2日，其又從某公司租賃了一輛車(chē)牌號(hào)為陜UXX**的轎車(chē)，4月7日其通過(guò)微信再次聯(lián)系俄某，將這輛車(chē)也抵押給了他。其當(dāng)時(shí)偽造了兩份車(chē)主的抵押合同，因?yàn)樽约簭淖廛?chē)公司拿到車(chē)的時(shí)候，隨車(chē)就有行駛證，其就查了車(chē)輛檔案，獲取了李某某的身份信息，然后就偽造了李某某的身份證，并冒充李某某簽字偽造了一份機(jī)動(dòng)車(chē)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，與李某某之間的轉(zhuǎn)賬記錄也是自己偽造的。告訴俄某這是車(chē)主抵押給自己的，因?yàn)樽约簳簳r(shí)缺錢(qián)，所以先把車(chē)抵押給他，兩輛車(chē)都簽訂了抵押合同，約定每月利息7000元，每輛車(chē)抵押了9萬(wàn)元。俄某并不知道這兩輛車(chē)是租賃公司的，其給租賃公司說(shuō)兩輛車(chē)都是在酒店搞接待。俄某轉(zhuǎn)給自己的錢(qián)基本上都用于還賬了，其現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有能力贖車(chē)了。
6、西安市某委員會(huì)出具的關(guān)于被騙汽車(chē)的價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)證實(shí)，涉案車(chē)輛的鑒定價(jià)格。
7、汽車(chē)租賃合同、車(chē)輛登記注冊(cè)信息、購(gòu)車(chē)發(fā)票、車(chē)輛行駛證、車(chē)輛照片。
8、被告人孫某某微信支付交易明細(xì)證明及微信轉(zhuǎn)賬交易明細(xì)截圖照片。
9、陜西某汽車(chē)服務(wù)有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、車(chē)輛委托經(jīng)營(yíng)合同、二手車(chē)交易合同、廖某身份信息。
10、被告人孫某某與俄某所簽訂的協(xié)議書(shū)、微信聊天記錄截圖。
11、被告人孫某某向俄某提供的其偽造的機(jī)動(dòng)車(chē)質(zhì)押借款合同、免責(zé)聲明、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)、機(jī)動(dòng)車(chē)輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議、承諾書(shū)、微信轉(zhuǎn)賬記錄截圖、照片等。
12、扣押決定書(shū)、扣押清單、物品發(fā)還清單、領(lǐng)條及出具的車(chē)輛追繳經(jīng)過(guò)證明證實(shí)，涉案車(chē)輛被依法扣押后發(fā)還給被害單位。
13、收條、諒解書(shū)、微信轉(zhuǎn)賬截圖照片。
14、情況說(shuō)明。
15、被告人孫某某的戶(hù)籍信息。
上述證據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，證據(jù)之間能夠相互印證，足以定案。
一審法院認(rèn)為
本院認(rèn)為，被告人孫某某以非法占有為目的，將租賃車(chē)輛質(zhì)押獲利，價(jià)值人民幣662600元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條之規(guī)定，構(gòu)成合同詐騙罪。西安市蓮湖區(qū)人民檢察院指控被告人孫某某所犯罪名及事實(shí)成立。被告人孫某某到案后能如實(shí)供述自己的罪行，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，涉案車(chē)輛已經(jīng)全部追回，并賠償了租賃公司相關(guān)損失，取得諒解，依法可以從輕處罰，對(duì)辯護(hù)人相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)，依法予以采納。關(guān)于辯護(hù)人所提適用緩刑之辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，結(jié)合其犯罪情節(jié)以及具體案件事實(shí)，被告人孫某某不符合適用緩刑的法定情形，故對(duì)該辯護(hù)意見(jiàn)，不予采納。為了維護(hù)市場(chǎng)秩序，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條第（五）項(xiàng)、第六十七條第三款、第五十二條及第五十三條之規(guī)定，判決如下：
一審裁判結(jié)果
被告人孫某某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑四年，并處罰金十四萬(wàn)元（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押一日，折抵刑期一日，即自2022年7月8日起至2026年7月7日止。所處罰金于本判決生效后三十日內(nèi)交至本院，上繳國(guó)庫(kù)）。
如不服本判決，可自接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接上訴于陜西省西安市中級(jí)人民法院。書(shū)面上訴的應(yīng)提交上訴狀正本一份、副本三份。
審判人員
審判長(zhǎng)暢敏
人民陪審員馬雪麗
人民陪審員張建華
二〇二二年十二月十六日
法官助理高甜甜
書(shū)記員郭倩
