案由 合同詐騙
案號(hào) （2020）吉0322刑初520號(hào)
吉林省梨樹(shù)縣人民檢察院以梨檢二部刑訴（2020）407號(hào)起訴書(shū)指控被告人張某犯合同詐騙罪一案，于2020年10月12日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。吉林省梨樹(shù)縣人民檢察院指派檢察員張大勇出庭支持公訴，被告人張某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
吉林省梨樹(shù)縣人民檢察院指控，2015年4月，被告人張某利用從梨樹(shù)縣君宜汽車租賃行租賃的一輛牌照為×××的奧迪轎車，將×××牌照懸掛在該奧迪轎車上，偽造了×××奧迪轎車機(jī)動(dòng)車行駛證和與謝某的一份機(jī)動(dòng)車交易合同，以用該車輛抵押的方式從張某處借款人民幣9萬(wàn)元，借款后被告人張某以各種理由推脫還款。
2018年1月，被告人張某高息向被害人王某1和李某1分別借款人民幣5萬(wàn)元，共計(jì)人民幣10萬(wàn)元。2018年1月3日，被告人張某為王某1出具抵押借款手續(xù)，被告人張某將其所有的×××本田雅閣車抵押給王某1。王某1與李某1多次向被告人張某催要，后被告人張某與王某1和李某1失去聯(lián)系。2019年5月被告人張某將×××本田雅閣車賣給四平市金丞二手車行。
吉林省梨樹(shù)縣人民檢察院指控上述犯罪事實(shí)的證據(jù)有被告人張某供述，被害人王某1等人陳述，證人紀(jì)某等人證言，抓獲經(jīng)過(guò)等書(shū)證。
吉林省梨樹(shù)縣人民檢察院認(rèn)為，被告人張某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過(guò)程中騙取他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以合同詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。
被告人張某供認(rèn)公訴機(jī)關(guān)指控的第一起合同詐騙事實(shí)，不供認(rèn)公訴機(jī)關(guān)指控的第二起合同詐騙事實(shí)，辯稱王某1和李某1各自的5萬(wàn)元是借款，一年后因?yàn)闆](méi)有還上，簽訂了抵押合同，將車做抵押，但車沒(méi)有給王某1。后這輛被抵押的車讓我賣了，錢也沒(méi)有給，我不屬于詐騙。
本院經(jīng)審理查明：
（一）被告人張某合同詐騙被害人張某事實(shí)
2015年4月，被告人張某從梨樹(shù)縣君宜汽車租賃行租賃一輛牌照為×××的奧迪轎車，將×××牌照懸掛在該奧迪轎車上，并偽造了×××牌照奧迪轎車機(jī)動(dòng)車行駛證、與謝某的機(jī)動(dòng)車交易合同，以用×××牌照奧迪車輛抵押的方式從被害人張某處借款9萬(wàn)元。案發(fā)后張某于2020年5月12日在梨樹(shù)鎮(zhèn)內(nèi)被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，并返還張某4萬(wàn)元，取得張某諒解。
上述事實(shí)，有在開(kāi)庭審理中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1．抓獲經(jīng)過(guò)、拘留證，證明被告人張某于2020年5月12日在梨樹(shù)鎮(zhèn)內(nèi)被公安機(jī)關(guān)抓獲，于2020年5月13日被執(zhí)行拘留。
2．刑事判決書(shū)、執(zhí)行通知書(shū)，證明2016年4月6日被告人張某因犯聚眾斗毆罪被判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。緩刑考驗(yàn)期限自2016年4月19日起至2017年4月18日止。
3．釋放通知書(shū)，證明被告人張某于2020年5月19日因變更強(qiáng)制措施被釋放。
4．機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證明×××號(hào)牌奧迪轎車所有人是紀(jì)某，車輛識(shí)別代碼XXX，品牌型號(hào)XXX，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)是XXX。
5．偽造的機(jī)動(dòng)車交易合同、機(jī)動(dòng)車行駛證，證明被告人張某偽造了×××奧迪轎車所有人是謝某，車輛品牌型號(hào)XXX，識(shí)別代碼XXX，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)是156918，謝某將該車輛賣給張某。
6．吉林省四平市公安局交通管理支隊(duì)調(diào)取的車輛信息，證明×××號(hào)牌吉利車原車主系李某。
7．借款合同，證明2015年4月20日被告人張某向被害人張某借款9萬(wàn)元，月利2.18％。
8．收條，證明任某收到張某還款9萬(wàn)元。
9．諒解書(shū)等，證明被告人張某返還被害人張某4萬(wàn)元，取得張某的諒解。
10．證人任某證言，證實(shí)2015年春天，張某對(duì)我說(shuō)張某想借9萬(wàn)元錢，用車做抵押，我同意了，但我不管是誰(shuí)用錢，我只管張某要錢，張某也同意了。過(guò)幾天我就把錢送到張某家里，然后張某把錢給張某了，隨后張某把奧迪車的行車證給了張某，還出了一張9萬(wàn)元欠條。我還幫張某核對(duì)了行車證上的大架號(hào)和車輛上的大架號(hào)是一致的。
11．證人紀(jì)某證言，證實(shí)我在梨樹(shù)縣經(jīng)營(yíng)君宜汽車租賃行。2014年張某就開(kāi)始租我這臺(tái)奧迪A6，車號(hào)是×××，大架號(hào)是FV7241CVT，發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)是156918，一直租到2017年，每次租車時(shí)間不確定。
12．被害人張某陳述，2015年春天，張某到我家找我用車做抵押借9萬(wàn)元錢。我聯(lián)系我姐夫任某問(wèn)他有人想要借9萬(wàn)元錢，多少利息往出抬錢，任某說(shuō)最少2分利，我就告訴張某了，張某也同意了。大約一周以后，我把任某、張某約到我家，張某來(lái)時(shí)把要抵押的車牌照×××黑色奧迪車開(kāi)來(lái)，還帶了一個(gè)叫謝某的人來(lái)。謝某說(shuō)他是這輛車的車主，把車賣給張某了，張某還把購(gòu)買這輛奧迪車的合同、機(jī)動(dòng)車行車證拿來(lái)給我。任某把9萬(wàn)元現(xiàn)金交給我，我核對(duì)了機(jī)動(dòng)車行駛證和車輛識(shí)別代碼都沒(méi)有問(wèn)題，我就在張某拿來(lái)的合同上簽字并把9萬(wàn)元錢給了張某。簽完合同后張某說(shuō)他現(xiàn)在沒(méi)車，把車先借給他開(kāi)兩天，然后張某就把車開(kāi)走了，一個(gè)月后我多次找張某要利息和車，張某都說(shuō)等兩天。2019年春天我發(fā)現(xiàn)車輛的行車證和車牌照都是假的，張某也聯(lián)系不上了，就報(bào)案了。
13．被告人張某供述，2015年我去找張某借錢，張某的意思我得有抵押物，然后我就去紀(jì)某的租車行租了一輛牌照為×××的奧迪A6轎車。當(dāng)時(shí)有一輛別人押在我手中牌照為×××的吉利轎車，我就把這輛牌照為×××的奧迪轎車牌照改為×××，然后做了一個(gè)牌照為×××奧迪車的假行車證，我怕張某不相信我有一輛奧迪轎車，我又找到謝某，與謝某做了一個(gè)假的機(jī)動(dòng)車交易合同，謝某是賣方，我是買方，用這個(gè)合同證實(shí)這輛奧迪A6是我的。這些都做完之后，我和謝某去找張某，給張某看了假的行車證和假的機(jī)動(dòng)車交易合同書(shū)，張某就相信了，然后把9萬(wàn)元錢借給了我，我們簽了一個(gè)借款合同，我口頭約定把×××的奧迪車抵押給他。因?yàn)槲液蛷埬酬P(guān)系不錯(cuò)，張某也沒(méi)有向我要那輛奧迪A6車，我就把車開(kāi)走了。2015年5月份我因聚眾斗毆被拘留之后，一直拖欠著這9萬(wàn)元。
（二）被告人張某合同詐騙被害人王某1、李某1的事實(shí)
2017年8月左右，被告人張某以×××本田雅閣轎車抵押的方式向被害人王某1、李某1分別借款5萬(wàn)元，共計(jì)10萬(wàn)元。2018年1月3日，李某1、王某1及其妻子找到張某催要借款，張某出具了以×××本田雅閣轎車做抵押借款的手續(xù)。2019年5月張某將×××本田雅閣轎車賣給四平市金丞二手車行，賣車款被張某用于生活花銷，后張某失去聯(lián)系。案發(fā)后張某已全部返還王某1、李某1被騙款項(xiàng)，并取得王某1、李某1的諒解。
上述事實(shí)，有在開(kāi)庭審理中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1．機(jī)動(dòng)車信息登記表、二手車銷售發(fā)票，證明×××號(hào)牌雅閣車所有人是潘某，2019年5月21日由李某2購(gòu)得，于2019年5月27日李某2又轉(zhuǎn)賣給劉某。
2．抵押借款書(shū)面材料，證明2018年1月3日被告人張某出具字條，約定在被害人王某1處抵押車牌號(hào)×××的黑色雅閣車一臺(tái)，借款5萬(wàn)元，2019年11月1日還清，抵押人張某。
3．轉(zhuǎn)賬截圖及微信聊天記錄、諒解書(shū)等，證明被告人張某分別返還被害人王某1、李某15萬(wàn)元，并取得王某1、李某1的諒解。
4．證人邢某證言，證實(shí)我是王某1的妻子，剛開(kāi)始張某借錢的時(shí)候我不知道，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間王某1告訴我張某用車抵押借5萬(wàn)元錢，沒(méi)有出任何手續(xù)。我說(shuō)得讓張某給寫(xiě)個(gè)手續(xù)或借條，王某1就多次找張某都找不到。2018年1月3日王某1給我打電話說(shuō)他和李某1在張某家堵住張某了，讓我過(guò)去，我去后張某給我們出具一張以押車名義的借條，落款日期為2018年1月3日。
5．證人李某2證言，證實(shí)我經(jīng)營(yíng)四平金丞二手車行。2019年5月21日收購(gòu)一輛×××黑色本田雅閣轎車，車主叫潘某，賣車的人我不認(rèn)識(shí)，他的手機(jī)號(hào)188XXXXXXXX，微信號(hào)是×××-5211314。買車時(shí)辦理的所有手續(xù)都是賣車的那個(gè)男的辦理的，過(guò)戶時(shí)那個(gè)男的帶著潘某來(lái)辦的過(guò)戶。2019年5月27日我把這輛車賣給劉某了。
6．證人劉某證言，證實(shí)黑色雅閣本田轎車（×××）是2019年5月份我在四平金丞二手車行買的，大本上顯示還用過(guò)×××車牌號(hào)。
7．證人潘某證言，證實(shí)2016年我和張某是戀愛(ài)關(guān)系，我名下有一輛×××的黑色本田雅閣轎車，是張某買的，落在我名下。2019年的時(shí)候張某把這輛車賣了，當(dāng)時(shí)我給簽的字。
8．被害人王某1陳述，2017年八九月份的一天，張某找我和李某1借10萬(wàn)元，給2分利息，還說(shuō)有一臺(tái)本田雅閣轎車可以抵押給我們，我和李某1就同意了。張某把他開(kāi)著的本田雅閣轎車的車鑰匙交給我和李某1，我和李某1每人給張某拿5萬(wàn)元，當(dāng)時(shí)我們關(guān)系不錯(cuò)，就沒(méi)有出手續(xù)，口頭約定張某將自己車牌號(hào)×××的本田雅閣轎車抵押給我們，并把他的本田雅閣車交給我了。過(guò)了兩三天左右，張某給我打電話說(shuō)想用下抵押在我手中的本田雅閣轎車，我也沒(méi)多想，就讓張某把車開(kāi)走了。后期就聯(lián)系不上張某，我和我妻子到處找張某。2018年1月3日我和我妻子，還有李某1在張某家樓下堵住張某，我們兩口子說(shuō)張某之前沒(méi)有寫(xiě)過(guò)任何協(xié)議，讓張某先把抵押車的協(xié)議給補(bǔ)上，抓緊把錢還給我們，張某才給補(bǔ)了一張押車的借條，日期寫(xiě)的是2018年1月3日。張某沒(méi)有給過(guò)我利息。后來(lái)我給打張某電話要抵押的車，張某告訴我車被他賣了，現(xiàn)在還不上錢，之后我就聯(lián)系不上張某了。
9．被害人李某1陳述，2017年8月份左右，張某找我和王某1說(shuō)有一輛2017年的本田雅閣轎車抵押給我倆，向我和王某1借款10萬(wàn)元，承諾給我倆每月2分的利息，我平時(shí)跟張某的關(guān)系也不錯(cuò)，我和王某1就同意了。我、張某和王某1在公園小區(qū)王某1家樓下見(jiàn)面，在張某的本田雅閣車?yán)镂液屯跄?每人給張某拿了5萬(wàn)元錢，張某把他的本田雅閣轎車的車鑰匙交給王某1，然后王某1把車鎖到他的車庫(kù)里面。當(dāng)時(shí)張某什么手續(xù)都沒(méi)有出，就是把他的車抵押給我們。大概四五天后，王某1給我打電話說(shuō)張某要把那輛本田雅閣轎車借去用幾天，我也同意了，王某1就讓張某把車開(kāi)走了，但是張某開(kāi)走之后就沒(méi)有再把車還給我們。2018年1月3日，我和王某1在張某家樓下碰見(jiàn)張某了，王某1就給他妻子邢某打電話讓她過(guò)來(lái)，邢某向張某要錢，張某說(shuō)沒(méi)有錢，邢某說(shuō)沒(méi)有錢就補(bǔ)一張抵押協(xié)議，什么手續(xù)都沒(méi)有不行，然后張某就給王某1出具了一張抵押協(xié)議，給我打了一張總借條，因?yàn)閺埬尺€欠我其他的錢。張某沒(méi)有給過(guò)我利息。后來(lái)我聽(tīng)王某1說(shuō)張某把抵押給我和王某1的轎車賣了，錢也還不上。我再找張某要錢，張某電話就打不通，找不著張某了。
10．被告人張某陳述，2018年1月3日我先是在王某1手里借了5萬(wàn)，然后又在李某1手里借了5萬(wàn)元錢，都是同一天借的現(xiàn)金，我分別出了借條，借條上沒(méi)有寫(xiě)明利息，口頭約定都是三分利，沒(méi)有約定抵押的事，也沒(méi)有把車交給他們。過(guò)了10個(gè)月左右，李某1和王某1在富邦一期樓下看到我，讓我還錢，我當(dāng)時(shí)沒(méi)有錢，后來(lái)王某1及其妻子，還有李某1同我回到我霍家店的家里，王某1的妻子讓我給出個(gè)手續(xù)，我就給王某1妻子寫(xiě)了一個(gè)抵押我的本田雅閣轎車的手續(xù)，我給王某1出完抵押手續(xù)后，沒(méi)把車交給他們。2019年的時(shí)候這輛車讓我賣給金丞二手車行14萬(wàn)元，還了銀行一部分錢，剩余的用我住院看病和平時(shí)花銷了。
關(guān)于張某提出其向被害人王某1、李某1系借款，不屬于詐騙的辯解。經(jīng)查，二被害人的陳述及證人邢某證言能夠證實(shí)借款時(shí)張某將車輛抵押，后張某將抵押的車輛從被害人處取回后出賣，所得款項(xiàng)沒(méi)有用于償還借款，并且失去聯(lián)系，足以認(rèn)定公訴機(jī)關(guān)指控張某合同詐騙二被害人的事實(shí)，故對(duì)張某的該項(xiàng)辯解不予采納。
本院認(rèn)為，被告人張某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過(guò)程中，騙取他人財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為已構(gòu)成合同詐騙罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，應(yīng)予支持。張某積極返還被害人部分錢款并取得諒解，并對(duì)騙取被害人張某的事實(shí)如實(shí)供述，系坦白，可對(duì)其從輕處罰。視本案事實(shí)、張某犯有前科等情節(jié)，故依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十四條（合同詐騙罪）、第六十四條（涉案財(cái)物的處理）、第五十二條、第五十三條（罰金）、第四十七條（有期徒刑的折抵與計(jì)算）之規(guī)定，判決如下：
一、被告人張某犯合同詐騙罪，判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣二萬(wàn)元。判處的罰金在判決生效后十日內(nèi)繳納完畢。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2021年11月6日起至2024年10月29日止。被告人張某因本案被羈押的七天已在刑期中扣除。）
二、責(zé)令被告人張某退賠被害人張某人民幣五萬(wàn)元。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向四平市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本十份。
審判長(zhǎng) 崔仁
審判員 趙羽
人民陪審員 呂曉月
二〇二一年十一月十一日
書(shū)記員 孫迪峰
