案由 受賄
案號(hào) （2019）浙0703刑初417號(hào)
金華市金東區(qū)人民檢察院以金東檢二部刑訴〔2019〕127號(hào)起訴書指控被告人翁某某犯受賄罪，于2019年11月29日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2019年12月10日公開開庭審理了本案。金華市金東區(qū)人民檢察院指派檢察員方麗霞出庭支持公訴，被告人翁某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年11月至2018年9月，被告人翁某某在擔(dān)任金華市公安局交警支隊(duì)車輛管理所輔警期間，利用職務(wù)便利，為張某、劉某、康某等3名中介人員違規(guī)補(bǔ)辦機(jī)動(dòng)車行駛證、辦理機(jī)動(dòng)車異地年審委托書等業(yè)務(wù)，并收受上述3名中介人員所送財(cái)物共計(jì)人民幣51315.76元，具體如下；
1.2017年12月至2018年9月，被告人翁某某利用職務(wù)便利，為張某違規(guī)補(bǔ)辦機(jī)動(dòng)車行駛證、辦理機(jī)動(dòng)車異地年審委托書業(yè)務(wù)，通過(guò)支付寶和微信賬戶收受張某所送的財(cái)物共計(jì)人民幣38288元。
2.2017年11月至2018年7月，被告人翁某某利用職務(wù)便利，為劉某違規(guī)補(bǔ)辦機(jī)動(dòng)車行駛證、辦理機(jī)動(dòng)車異地年審委托書等業(yè)務(wù)，通過(guò)微信賬戶收受劉某所送的財(cái)物共計(jì)人民幣11127.76元。
3.2018年1月至2018年9月，被告人翁某某利用職務(wù)便利，為康某違規(guī)補(bǔ)辦機(jī)動(dòng)車行駛證、辦理機(jī)動(dòng)車異地年審委托書等業(yè)務(wù)，通過(guò)微信賬戶收受康某所送財(cái)物共計(jì)人民幣1900元。
另查明，被告人翁某某已退出全部贓款。
上述事實(shí)，被告人翁某某在庭審中供認(rèn)不諱，并有被告人翁某某的戶籍證明、情況說(shuō)明、浙江金盾保安服務(wù)有限公司應(yīng)聘信息登記表、保密承諾書、警務(wù)輔助人員年度考核登記表、員工入職前聲明、到案經(jīng)過(guò)、刑事判決書、微信及支付寶交易記錄、扣押決定書及扣押清單等；證人柳某、張某、劉某、康某的證言；被告人翁某某的供述與辯解；光盤三張等證據(jù)予以證實(shí)。以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，合法有效，并能相互印證，本院依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人翁某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)之便，為他人謀取利益，非法收受他人賄賂，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)清楚，罪名成立，適用法律正確，本院依法予以支持。被告人翁某某歸案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，是坦白，本院依法予以從輕處罰。被告人翁某某已退出全部贓款，本院酌情予以從輕處罰。根據(jù)本案犯罪情節(jié)、事實(shí)、退贓情況等，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第六十七條第三款、第七十二條第一、三款、第七十三條第二、三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人翁某某犯受賄罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年，并處罰金人民幣十萬(wàn)元。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。罰金限于本判決生效后十日內(nèi)繳納。
二、退繳的贓款人民幣51315.76元，由扣押機(jī)關(guān)金華市公安局金東分局依法予以沒(méi)收，上繳國(guó)庫(kù)。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向浙江省金華市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 舒增源
二〇一九年十二月十日
書記員 徐鑫澤
