案由 受賄
案號(hào) （2019）皖1021刑初63號(hào)
歙縣人民檢察院以歙檢刑訴[2019]58號(hào)起訴書(shū)指控被告人江某犯受賄罪，于2019年4月17日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2019年5月15日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。歙縣人民檢察院指派檢察員汪廣輝出庭支持公訴，被告人江某及其辯護(hù)人洪昭定到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
歙縣人民檢察院指控：2014年1月至2014年6月中旬，被告人江某利用職務(wù)上的便利，違規(guī)為他人處理交通違章，收受請(qǐng)托人馮某感謝費(fèi)計(jì)人民幣13.661萬(wàn)元。為證明上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭舉出了書(shū)證、證人證言、被告人供述與辯解等證據(jù)。該院認(rèn)為，被告人江某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任，提請(qǐng)本院依法判處。
被告人江某對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)不持異議，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪。其辯護(hù)人對(duì)本案的定性不持異議，就量刑方面提出被告人具有自首、認(rèn)罪悔罪、積極退贓等從輕情節(jié)，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。
經(jīng)審理查明：2013年11月，被告人江某在擔(dān)任歙縣公安局交通管理大隊(duì)桂林中隊(duì)輔警期間，與馮某（另案處理）相識(shí)并互留電話(huà)。2014年1月初，馮某為獲取非法利益，與江某聯(lián)系并約定，由馮某將相關(guān)車(chē)輛交通違章信息和可扣分的駕駛證信息通過(guò)微信發(fā)送給江某，江某負(fù)責(zé)在公安交通管理“六合一綜合應(yīng)用平臺(tái)”上處理交通違章，馮某按照比例給付江某好處費(fèi)。2014年1月至2014年6月中旬，被告人江某違規(guī)使用中隊(duì)民警的數(shù)字身份證書(shū)進(jìn)入公安交通管理“六合一綜合應(yīng)用平臺(tái)”，先后違規(guī)為馮某提供的各種違章車(chē)輛消除記分約8000分，期間馮某陸續(xù)向江某個(gè)人銀行卡轉(zhuǎn)賬80余筆計(jì)人民幣13.661萬(wàn)元，被告人江某予以收受并用于個(gè)人消費(fèi)使用。
被告人江某到案后，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，訴訟中退出了全部贓款。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以確認(rèn)：物證（黑色蘋(píng)果手機(jī)一部）；被告人江某的戶(hù)籍證明、前科情況查詢(xún)證明、江某個(gè)人銀行卡交易明細(xì)、馮某銀行卡轉(zhuǎn)賬明細(xì)、歙縣公安局交通管理大隊(duì)《關(guān)于江某聘任為輔警情況的說(shuō)明》、歙縣公安局交通管理大隊(duì)《交通協(xié)管員管理規(guī)定》、《公安數(shù)字身份證書(shū)管理辦法》、歙縣公安局交通管理大隊(duì)桂林中隊(duì)2014年1月至12月工作勤務(wù)安排表等書(shū)證；證人馮某、吳某、張某等人證言；證人馮某確認(rèn)其向江某轉(zhuǎn)賬的金額及所對(duì)應(yīng)的處理違章情況材料；被告人江某的供述和辯解；扣押筆錄、扣押清單及照片；電子物證（手機(jī)）檢查工作記錄及附件光盤(pán)一張；安徽省公安廳交通警察總隊(duì)提供的“歙縣公安局交通管理大隊(duì)桂林中隊(duì)2014年1月1日至2014年6月30日處理電子監(jiān)控違法記錄”信息數(shù)據(jù)光盤(pán)及相關(guān)說(shuō)明；到案經(jīng)過(guò)；繳款書(shū)等。
本院認(rèn)為：被告人江某在擔(dān)任歙縣公安局交通管理大隊(duì)輔警期間，利用其職務(wù)上的便利，違規(guī)處理交通違法行為，為他人謀取利益，收受他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為已構(gòu)成受賄罪，應(yīng)受刑罰處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人江某到案后如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰；自愿認(rèn)罪、積極退贓，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。因被告人江某缺乏到案的主動(dòng)性，故對(duì)辯護(hù)人提出被告人具有自首情節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采納；辯護(hù)人提出的其他辯護(hù)意見(jiàn)與查明的事實(shí)相符，本院予以采納。據(jù)此，根據(jù)被告人江某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第九十三條、第六十七條第三款、第五十二條和第六十一條之規(guī)定，判決如下：
被告人江某犯受賄罪，判處有期徒刑九個(gè)月，并處罰金人民幣十萬(wàn)元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前被羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2018年12月1日起至2019年8月31日止；罰金于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)繳納。)
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向安徽省黃山市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本三份。
審 判 長(zhǎng) 汪蘭蘭
人民陪審員 劉 建
人民陪審員 余繼華
二〇一九年五月二十七日
書(shū) 記 員 江 璐
