發(fā)文機(jī)關(guān)中國(guó)外匯交易中心暨全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心
發(fā)文日期2023年02月17日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)中匯交發(fā)〔2023〕26號(hào)
施行日期2023年02月17日
效力級(jí)別部門(mén)規(guī)范性文件
銀行間本幣市場(chǎng)成員：
為進(jìn)一步完善交易系統(tǒng)功能，提高交易效率、完善市場(chǎng)服務(wù)，全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)交易中心）擬于2023年2月18日在銀行間市場(chǎng)本幣交易平臺(tái)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)本幣交易平臺(tái)）新增債券借貸對(duì)話報(bào)價(jià)交易接口、優(yōu)化支持X-Bond交易后分倉(cāng)接口等功能。現(xiàn)就相關(guān)事宜通知如下：
一、 本幣交易平臺(tái)上線內(nèi)容
（一）新增債券借貸對(duì)話報(bào)價(jià)交易接口
新增債券借貸對(duì)話報(bào)價(jià)交易接口，支持通過(guò)交易接口發(fā)起債券借貸對(duì)話報(bào)價(jià)及達(dá)成成交。同時(shí)，優(yōu)化債券借貸RDI交易接口，增加X(jué)-Lending標(biāo)準(zhǔn)折算率數(shù)據(jù)下發(fā)。
（二）X-Bond交易后分倉(cāng)接口
交易接口優(yōu)化支持X-Bond交易后分倉(cāng)接口，同步支持通過(guò)自動(dòng)做市商以Tom+0方式達(dá)成交易、靈活調(diào)整自動(dòng)做市商等。
有關(guān)本幣交易平臺(tái)功能的詳細(xì)信息請(qǐng)參閱《CIBMTS中國(guó)銀行間市場(chǎng)本幣交易平臺(tái)用戶(hù)手冊(cè)》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)用戶(hù)手冊(cè)）。
二、 升級(jí)時(shí)間和安排
（一）本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端升級(jí)
2月19日（周日）9:00-12:00，本幣交易平臺(tái)開(kāi)放全量客戶(hù)端下載和自動(dòng)更新。已安裝本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端的市場(chǎng)成員無(wú)需重新下載全量客戶(hù)端，可直接自動(dòng)更新到最新版本。
（二）登錄驗(yàn)證
2月19日（周日）9:00-12:00，本幣交易平臺(tái)開(kāi)放登錄驗(yàn)證。市場(chǎng)成員可進(jìn)行本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端及交易接口的登錄驗(yàn)證。交易中心場(chǎng)務(wù)屆時(shí)提供支持服務(wù)。
三、 本幣交易平臺(tái)安裝及升級(jí)步驟
本次升級(jí)有二種方式可供選擇：自動(dòng)更新，全量安裝。客戶(hù)端所有版本均可通過(guò)全量安裝方式完成升級(jí)，本幣交易平臺(tái)均可通過(guò)自動(dòng)更新完成升級(jí)。具體步驟如下：
（一）自動(dòng)更新
2月19日（周日）本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端開(kāi)放自動(dòng)更新。已安裝本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端的市場(chǎng)成員雙擊桌面圖標(biāo)“CIBMTS”打開(kāi)本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端，系統(tǒng)將直接自動(dòng)更新到最新版本。自動(dòng)更新完成后可登錄驗(yàn)證。
（二）全量安裝
1.本幣交易平臺(tái)下載頁(yè)面獲取安裝包
2月19日（周日）開(kāi)放通過(guò)本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端下載頁(yè)面獲取全量安裝包。
（1）專(zhuān)線網(wǎng)下載地址：
https://200.31.73.163/cut-release/
在交易機(jī)的瀏覽器（推薦谷歌瀏覽器）打開(kāi)下載地址。若打開(kāi)時(shí)提示“此網(wǎng)站的安全證書(shū)存在問(wèn)題”，點(diǎn)擊“繼續(xù)瀏覽此網(wǎng)站（不推薦）”即可。
點(diǎn)擊“客戶(hù)端下載”獲取全量安裝包CIBMTS_Setup.zip, 解壓縮獲取“CIBMTS_Setup.exe”；
點(diǎn)擊“其他下載”的“證書(shū)驅(qū)動(dòng)”和“微軟.NET 4.0”，獲取支撐軟件driver.zip和dotNetFx40_full_x86_x64.exe；
（2）已申請(qǐng)開(kāi)通互聯(lián)網(wǎng)接入的機(jī)構(gòu)，可打開(kāi)互聯(lián)網(wǎng)下載頁(yè)面獲取全量安裝包。
互聯(lián)網(wǎng)下載地址：
電信：
https://trading-ct.chinamoney.com.cn/cut-release/
聯(lián)通：
https://trading-cu.chinamoney.com.cn/cut-release/
移動(dòng)：
https://trading-cm.chinamoney.com.cn/cut-release/
2.客戶(hù)端安裝
雙擊CIBMTS_Setup.exe進(jìn)行安裝。
安裝時(shí)提示缺少.net相關(guān)組件，請(qǐng)安裝支撐軟件dotNetFx40_full_x86_x64.exe。
四、 登錄驗(yàn)證
2月19日（周日）9:00-12:00，請(qǐng)市場(chǎng)成員在交易機(jī)打開(kāi)本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端，輸入用戶(hù)名、用戶(hù)密碼、證書(shū)密碼進(jìn)行本幣交易平臺(tái)登錄驗(yàn)證。請(qǐng)交易接口用戶(hù)在此時(shí)間段通過(guò)接口發(fā)送登錄消息進(jìn)行接口登錄驗(yàn)證。
登錄本幣交易平臺(tái)客戶(hù)端后，請(qǐng)完整觀看新手指引，并根據(jù)自身權(quán)限、結(jié)合用戶(hù)手冊(cè)，檢查客戶(hù)端報(bào)價(jià)交易相關(guān)功能菜單。
五、 準(zhǔn)備工作及注意事項(xiàng)
（一）為提升本幣交易平臺(tái)業(yè)務(wù)連續(xù)性水平，交易中心于2023年2月20日起，生產(chǎn)及同城兩個(gè)數(shù)據(jù)中心同時(shí)提供債券借貸交易服務(wù)，請(qǐng)債券借貸會(huì)員機(jī)構(gòu)根據(jù)附件完成系統(tǒng)配置。
（二）為保障本幣交易平臺(tái)上線后正常開(kāi)展交易，請(qǐng)市場(chǎng)成員提前進(jìn)行客戶(hù)端升級(jí)，避免在2月20日（周一）交易時(shí)段內(nèi)進(jìn)行自動(dòng)更新。
（三）自動(dòng)更新或全量安裝客戶(hù)端時(shí)，請(qǐng)?jiān)诟禄虬惭b前關(guān)閉360等殺毒安全軟件，更新或安裝完成后再啟用安全軟件。若交易機(jī)上安裝過(guò)測(cè)試環(huán)境客戶(hù)端，請(qǐng)先卸載測(cè)試環(huán)境客戶(hù)端后再安裝生產(chǎn)環(huán)境客戶(hù)端。
（四）登錄時(shí)提示無(wú)法找到證書(shū)驅(qū)動(dòng)或密碼錯(cuò)誤，請(qǐng)解壓證書(shū)驅(qū)動(dòng)driver.zip，雙擊安裝，進(jìn)行證書(shū)驅(qū)動(dòng)升級(jí)。具體下載路徑見(jiàn)三（二）。
（五）為保障交易安全，交易機(jī)不可進(jìn)行專(zhuān)線網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)混用。
（六）市場(chǎng)成員若使用了網(wǎng)絡(luò)地址轉(zhuǎn)換（NAT轉(zhuǎn)換），更新完成后請(qǐng)參照用戶(hù)手冊(cè)“2.3章節(jié)客戶(hù)端配置說(shuō)明”進(jìn)行設(shè)置，并檢查網(wǎng)絡(luò)聯(lián)通狀態(tài)。
（七）交易平臺(tái)交易接口用戶(hù)進(jìn)行生產(chǎn)環(huán)境登錄時(shí)請(qǐng)確認(rèn)使用生產(chǎn)環(huán)境的登錄用戶(hù)名、密碼及文件證書(shū)，并確認(rèn)已開(kāi)通網(wǎng)絡(luò)防火墻。
六、 服務(wù)支持
如在2月19日（周日）9:00-12:00升級(jí)或登錄驗(yàn)證中遇到問(wèn)題，可撥打以下電話：
業(yè)務(wù)支持：4009787878-2-1
技術(shù)支持：4009787878-6-1
特此通知。
全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心
2023年2月17日
