發(fā)文機(jī)關(guān)司法部
發(fā)文日期1998年05月19日
時(shí)效性現(xiàn)行有效
發(fā)文字號(hào)司復(fù)〔1998〕008號(hào)
施行日期1998年05月19日
效力級(jí)別部門(mén)行政許可批復(fù)
中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司：
你公司4月8日《關(guān)于解決在港內(nèi)地律師向香港律師會(huì)年度登記注冊(cè)有關(guān)問(wèn)題的請(qǐng)示》收悉，現(xiàn)批復(fù)如下：
根據(jù)司發(fā)函（1997）309號(hào)《關(guān)于中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司有關(guān)職責(zé)問(wèn)題的通知》，你公司辦理內(nèi)地律師及執(zhí)業(yè)機(jī)構(gòu)向香港律師會(huì)申報(bào)年度登記注冊(cè)的范圍僅限于經(jīng)我部批準(zhǔn)的內(nèi)地律師事務(wù)所在香港設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)及其律師和你公司所屬法律服務(wù)機(jī)構(gòu)的律師。他們應(yīng)持有律師資格證書(shū)和律師執(zhí)業(yè)證書(shū)。
原內(nèi)地的律師停止在內(nèi)地律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)，向司法行政機(jī)關(guān)交回律師執(zhí)業(yè)證后，已不再是《中華人民共和國(guó)律師法》規(guī)定的律師。這些人員到香港受聘于香港律師事務(wù)所是個(gè)人行為，你公司不應(yīng)為他們出具職業(yè)操守評(píng)定和辦理向香港律師會(huì)申報(bào)年度登記注冊(cè)的事宜。
