| 網(wǎng)站首頁 律師查詢 法規(guī)查詢 | 登錄/免費注冊 關(guān)于我們 |
 |
|
| 當(dāng)前位置: 網(wǎng)站首頁 » 法規(guī)查詢 » 中央法規(guī)司法解釋 » 正文 |
|
（1986年）司法部公證律師司關(guān)于送往美國使用的公證書需證明譯文與原文相符事的通知
來源： m.yamiyani.com 日期：2023-12-08 閱讀：次
發(fā)文機關(guān)司法部 發(fā)文日期1986年05月15日 時效性現(xiàn)行有效 發(fā)文字號[86]司公字第66號 施行日期1986年05月15日 效力級別部門規(guī)范性文件 各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）公證管理處： 據(jù)我駐美使領(lǐng)館反映，由于美方一直對我國公證處出具的附有譯文的公證書持異意，因此當(dāng)事人不得不向我駐美使領(lǐng)館申請辦理公證書譯文與原文相符的公證。為使我國內(nèi)地公證機關(guān)出具的發(fā)往美國使用的公證書更好地發(fā)揮域外效力，根據(jù)我駐美使領(lǐng)館建議，今后凡我公證處出具的發(fā)往美國使用的公證書的譯文頁后，須另頁出具譯文與原文相符的公證書并符相應(yīng)的英譯文。 另外，據(jù)反映近年來我公證處出具的公證書譯文中錯誤較多，而美方有關(guān)機關(guān)對英譯文的重視程度超過中文正本，望注意提高翻譯質(zhì)量。 本通知請速轉(zhuǎn)發(fā)到辦理涉外公證的公證處。 免責(zé)聲明
相關(guān)閱讀
|
|
|
訴訟費用 | 誠聘英才 | 法律聲明 | 投訴建議 | 關(guān)于我們 地址：合肥廬陽區(qū)阜南路東怡金融廣場B座 電話：15855187095 QQ：314409254 信箱：314409254@qq.com 皖I(lǐng)CP備12001733號 |
