制定機關：司法部
發(fā)文字號：司發(fā)通〔2003〕52號
公布日期：2003.06.04
施行日期：2003.06.04
時效性：現(xiàn)行有效
效力位階：部門規(guī)范性文件
司法部關于外國律師事務所駐華代表處變更有關登記事項辦理程序的通知
（2003年6月4日 司發(fā)通[2003]52號）
各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）：
為認真貫徹執(zhí)行《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》（以下簡稱《外管條例》）和《司法部關于執(zhí)行〈外國律師事務所駐華代表機構管理條例〉的規(guī)定》（以下簡稱《執(zhí)行規(guī)定》），提高辦事效率，現(xiàn)就外國律師事務所駐華代表處（以下簡稱代表處）辦理登記事項變更的有關程序問題通知如下：
一、對于外國律師事務所申請變更名稱的，按照《外管條例》第十二條和《執(zhí)行規(guī)定》第二十條的規(guī)定辦理。僅變更英文名稱的，經(jīng)司法部核準同意后，由代表處住所地的省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）根據(jù)司法部的核準通知，辦理代表處英文名稱變更手續(xù)。
二、對于外國律師事務所申請變更住所的，如果是遷往其他城市，按照《執(zhí)行規(guī)定》第二十六條的規(guī)定辦理；如果是在原住所地城市內變更辦公地址，經(jīng)代表處住所地的省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）核準后，報司法部備案。
三、對于外國律師事務所申請變更首席代表的，根據(jù)《外管條例》第十二條和《執(zhí)行規(guī)定》第二十八、二十九、三十、三十一條等規(guī)定，經(jīng)代表處住所地省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）審查，并司法部核準同意后，由該代表處住所地的省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）根據(jù)司法部的核準通知，為代表處辦理相關變更手續(xù)。代表處其他代表的變更亦按此程序辦理。
四、香港、澳門律師事務所駐內地代表處變更有關登記事項，根據(jù)《香港、澳門特別行政區(qū)律師事務所駐內地代表機構管理辦法》（簡稱《管理辦法》）的有關規(guī)定辦理。《管理辦法》未作規(guī)定的，參照本通知有關規(guī)定辦理。
