發(fā)文機關(guān)最高人民法院
發(fā)文日期1992年04月29日
時效性現(xiàn)行有效
施行日期1992年04月29日
效力級別司法文件
（1992年4月29日）
廣東省高級人民法院：
你院1990年7月2日《關(guān)于執(zhí)行深圳市兒童福利中心訴中國農(nóng)村能源協(xié)會一案的情況報告》及8月27日轉(zhuǎn)來的深圳市中級人民法院《關(guān)于能否扣劃被執(zhí)行人的投資款以償還債務(wù)的請示報告》均收悉。經(jīng)研究，答復(fù)如下：
在深圳市兒童福利中心訴中國農(nóng)村能源協(xié)會一案中，被執(zhí)行人應(yīng)當(dāng)是發(fā)生法律效力的民事判決中的義務(wù)承擔(dān)人，即中國農(nóng)村能源協(xié)會。強制執(zhí)行的財產(chǎn)只能是被執(zhí)行人所有或能夠處分的財產(chǎn)。被執(zhí)行人投資興辦的企業(yè)既經(jīng)注冊登記為企業(yè)法人，則其投資已成為該企業(yè)法人的注冊資金，屬于該企業(yè)法人經(jīng)營管理的財產(chǎn)，作為投資人的被執(zhí)行人已無權(quán)隨意處分。
即使可以用投資款償還投資人的債務(wù)，也只能依法轉(zhuǎn)讓股權(quán)或以所得收益償還，而不能直接扣劃。因此，深圳中院以正大科技貿(mào)易總公司是中國農(nóng)村能源協(xié)會投資興辦的為由，扣劃正大科技貿(mào)易總公司的存款，凍結(jié)廣東鴻大國際科技中心的賬戶，用以償還中國農(nóng)村能源協(xié)會的債務(wù)是不妥當(dāng)?shù)摹?/p>
